If I Weren't Me (tradução)

Original

Katherine Li

Compositor: David Charles Fischer / Herag Sanbalian / Katherine Li

Caminho pela porta
Agora estou triste sentada no chão
Apenas repetindo as cenas daquela festa
Odeio o que eu disse, é tudo coisa da minha cabeça?
Deus, eu espero que seja

Eu sou intensa demais e estrago tudo?
Eu amo demais ou não o suficiente?
Eu me apaixono muito rápido?
Mas e se eu fosse?

E se eu fosse mais feliz, mais engraçada
Ou alguma coisa assim?
Porque tudo o que posso imaginar é
E se eu não fosse eu?
Você acha que gostaria um pouco mais de mim
Se eu fosse mais legal, mais estável
Se eu pudesse refazer o primeiro encontro
Quem eu seria?
Talvez eu não seria eu

Pensando que talvez eu seja muito gentil
Talvez eu devesse ser um pouco malvada
Gostaria de poder dizer como me sinto
E como eu ainda te amo
Me diga quem você gostaria que eu fosse
Eu sou intensa demais e estrago tudo?
Eu rio muito ou não o suficiente?

E se eu fosse mais feliz, mais engraçada
Ou alguma coisa assim?
Porque tudo o que posso imaginar é
E se eu não fosse eu?
Você acha que gostaria um pouco mais de mim
Se eu fosse mais legal, mais estável
Se eu pudesse refazer o primeiro encontro
Quem eu seria?

E se eu fosse
Mais bonita, mais sortuda
Assim como ela
Isso faria você me amar?

Mais louca, mais ocupada
Assim como ela
Isso faria você me amar?

Mais adorável, mais pontual
Assim como ela
Isso faria você me amar?

Mais feliz, mais engraçada
Assim como ela
Isso faria você me amar?

E se eu fosse
Mais feliz, mais engraçada
Assim como ela
Isso faria você me amar?