Happening Again (tradução)

Meu Deus, acho que está acontecendo de novo
Jurei a mim mesma que deixaria acabar
Mas eu olho para aqueles olhos castanhos
E seu sorriso, oh seu sorriso

Encontrar você no nosso intervalo no corredor
E eu fico nervosa, você é tão fofo que não tem jeito
Disse isso em voz alta, bem, e agora?
Por favor, não deixe que isso aconteça novamente

Isso já aconteceu uma vez
E já se passaram três meses, mas
Toda vez que te vejo meu coração vai
E parece que não consigo fazer isso parar

Tento manter tudo tão fresco
Mas sempre que estou perto de você, eu
Ajo como uma idiota que você pensaria que eu superaria isso
Estou longe de superar você

Meu Deus, acho que está acontecendo de novo
Eu procuro você em todos os quartos em que estou
Porque toda vez que olho nos seus olhos castanhos
E seu cabelo, seu cabelo

Nós nos sentamos na aula e eu descubro qual assento usar
Se eu me sentar aqui, talvez ele olhe para mim também
Estou louca, ele vê, talvez eu não queira que ele

Isso já aconteceu uma vez
E já se passaram três meses, mas
Toda vez que te vejo, meu coração vai
E parece que não consigo fazer isso parar

Tento manter tudo tão fresco
Mas sempre que estou perto de você, eu
Ajo como uma idiota que você pensaria que eu superaria isso
Estou longe de superar você

Em algum lugar na minha mente
Estou procurando um sinal
Realmente gostaria que você soubesse
Parece que é só esperança
Porque eu realmente não sei se você gosta disso
Odeio dizer isso, mas tem sido assim

Nada mais mudou
Tudo é igual
Por que faz tanto tempo?
Não posso desejar que você tenha ido embora

Mas eu continuo correndo de volta porque posso
Enquanto você nem me coloca em seus planos
Isso já aconteceu uma vez
E já se passaram três meses, mas
Toda vez que te vejo, meu coração vai

E parece que não consigo fazer isso parar
Tento manter tudo tão fresco
Mas sempre que estou perto de você, eu
Ajo como uma idiota que você pensaria que eu superaria isso
Estou longe de superar você

Eu não sei por quê (oh meu Deus, acho que está acontecendo de novo)
Eu continuo tentando (disse isso em voz alta, e agora)
Para torná-lo meu (toda vez que vejo você ver meu coração vai)
E parece que não consigo fazer isso parar

Happening Again (tradução)

Original

Katherine Li